Představ si, co by se stalo, kdyby se o tomhle dozvěděla Anna.
Представи си какво ще стане, ако Ана разбере за това.
Uvědomujete si, co by se stalo, kdyby to Strachwitz zjistil?
Разбираш ли какво ще стане, ако Страшвиц научи?
Představ si, co by pro nás ty peníze znamenaly, a pro naši budoucnost.
Помисли само какво могат да направят тези пари за нас.
Představila jsi si, co by se stalo kdyby jsi zůstala těhotná?
Мислила ли си какво щеше да стане, ако не беше забременяла?
Uvědomuješ si, co by znamenalo poškození brány?
Няма ли риск да развалиш другия Старгейт?
Představ si co by bylo, kdyby měl internet Hitler.
Представи си ако Хитлер имаше на разположение Интернет.
Představujme si, co by dělala, kdyby věděla, že opusštění hoch, není už tak zcela opuštěný...
Какво ли щеше да направи, ако знае, че самотното момче не е самотно?
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby se o tom dozvěděli naši?
Осъзнаваш ли какво ще стане, ако родителите ни научат?
Nemůžu si pomoct, ale představ si, co by se stalo, když budeme na půl cesty přes kanál v tý mašině, poletíme do neznáma a ona se změní v jednu z těchhle věcí.
Не мога да помогна, но се чудя, какво ще стане, ако сме на половината път над канала и няма къде да мърдаме, а тя вземе, че се превърне в едно от онези неща.
Představ si, co by na to řekl manžel.
Представи си какво ще си помисли мъжът ти.
Představ si, co by chlapec jako Alexander mohl udělat, kdyby měI správného rádce.
Представи си на какво би бил способен Александър, ако имаше подходящ наставник.
Představ si, co by řekl tvůj otec.
Представи си, какво ще каже татенцето.
Říkám si, co by se stalo, kdyby...
Чудя ce кaквo щe дa cтaнe, aкo...
Uvědomujete si, co by se stalo?
Осъзнаваш ли какво ще се случи?
Představ si, co by se dalo uchvátit, kdyby se Crassus a Caesar spolu spojili.
Представи си какво бихме постигнали, ако Крас и Цезар се съюзят.
Ale říkám si, co by potom všem řekl na to, že mě teď chceš předat, aby mě mučili a zabili?
Но се чудя, след всичко, което той преживя, какво би помислил, ако знаеше, че ме предаваш на сигурна смърт?
Představ si, co by na to řekla má matka, kdyby toho kluka viděla.
Представи си какво ще каже майка ми, ако можеше да види това момче.
Představte si, co by udělalo takových milion John Doeů.
Представете си какво се случва, ако има милиони Джон?
Představ si co by mohla voda udělat s touhle zemí.
Представи си какво може да направи водата с тази земя.
Představ si, co by asi řekli, kdybyby věděli, že ty jsi ten důvod, proč se za tou lodí vůbec museli hnát.
Какво ли би станало, ако знаеха, че заради теб са били там?
Představ si, co by si pomysleli, kdyby zjistili, že je to pravda?
Представяш ли си какво ще си помислят, ако разберат, че всичко е истинско?
Představte si, co by se mu stalo, kdybyste zmizela.
Представи си какво ще му се случи, ако изчезнеш.
Představte si, co by 3 přístroje udělaly se zdmi Siang-jangu.
Представи си три такива машини какво биха сторили на Сианян.
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby nás tu teď někdo viděl?
Осъзнаваш ли какво ще се случи, ако някой ни види тук, точно сега?
Když jsem vás chlapce vídala běhat po vsi, říkala jsem si, co by bylo z našeho syna.
Гледайки ви млади момчета да тичате наоколо, се зачудих какъв би станал нашият син.
Říkal jsem si, co by na mě říkali máma s tátou, kdyby mě viděli.
Не можех да мисля за нищо друго, освен... родителите ми да ме видят.
Představ si, co by se dělo, kdybys nespal v mých hodinách.
Представи си какво щеше да стане, ако не спеше в часа ми.
Představ si, co by s tím udělali naši nepřátelé.
Какво биха сторили враговете ни с подобна технология?
Neříkáš si, co by se stalo, kdyby Valerie přišla a potkali jste se?
Не се ли замисляш какво щеше да стане, ако Валъри се бе появила, за да се видите.
Uvědomujete si, co by to mohlo pro náš program znamenat?
Осъзнаваш ли какво значи това за програмата ни?
Představ si, co by dokázala Jojo... nebo Daisy.
Представи си какъв ад може да доведе Йо-Йо... или Дейзи.
Snyder je kretén a zaslouží si, co by se mu od nich dostalo.
Снайдър е задник, който заслужава онова, което ще му се случи.
A představ si, co by mohla říct teď, kdyby tě mohla vidět.
Представи си какво би казала сега, ако можеше да те види.
Ale lpět na minulosti, říkat si "co by, kdyby", takový manžel nebyl.
Но да мислиш постоянно за миналото, да живееш в нещо... Това не беше съпругът ми.
Ale o pár dní později jsme nad tím přemýšleli s mými studenty a říkali jsme si: "Co by asi mohlo být jinak, kdyby tenhle chlápek nebyl v takovém stavu?
Но няколко дни по-късно, ние обсъдихме това с моите студенти, и казахме: "Какво би се случило, ако този пиян човек не беше в това състояние?
Přenesl jsem svůj přístup uvažování v rámci limitů na své plátno a říkal si, co by se stalo, kdybych místo malby na plátno mohl malovat jenom na svůj hrudník.
Приех този подход на мислене вътре в кутията към моите платна и се чудех какво ще стане, ако вместо да рисувам върху платно, можех да рисувам само върху гърдите си?
2.7077460289001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Представи си какво ще стане, ако Ана разбере за това. 